Imagine the narcissism required to change the words of a classic book.