Besides being an awesome post on both the business reason for this implementation as well as details on their solution, this is a perfect model for how companies use and contribute to open source software.
Etsy wins, Etsy customers win, and now everyone who uses Solr and ttorrent wins too.