>packaging a simple CLI app written in C with an easy compile process (and no dependencies other than glibc) was a giant pain in the ass

That's why i love to work with FreeBSD-ports and pkgsrc from netbsd, it's just so easy and the community helps you quite allot if your are in a corner-(case).