Screen scraping. HN doesn't have a JSON feed, but it has fairly simple and predictable HTML.