That causality seems backwards. Linux "benefitted" because it was the target of the lawsuit in the first place, which wouldn't have been aimed at Linux had Linux not already been the market winner. It was the USL v. BSDI lawsuit of a decade earlier (which to be clear absolutely did involve copied Unix code) that effectively killed BSD in the market by holding it back as Linux left the launchpad.