Understanding British Money: What's a Quid? A Shilling? (2020)
iheartbritain.com
iheartbritain.com
There's also enduring slang for some some values of cash, that doesn't necessarily have an accompanying bank note. A Pony for 25 pounds and a Ton for 100 is still fairly widely understood, but mostly heard these days in Guy Ritchie movies,.
- “Nugget” - £1
- “Reds” - £50 (usually only used in the plural e.g. a stack of reds)
- “Bill” - £100
- “Monkey” - £500
- “Grand” - £1000
- “Bag” - £1000 (from cockney “bag of sand” rhyming with “grand”)
Sadly, I think these are dying out due to the move towards a cashless society.
The most common use for any of these (for me) was to ask someone to lend me a bit of cash when I'd left my wallet at home.
I have not come accross a Commodore before so am going to guess because of where it sits in the list as £15
Score - £20 (as in three-score-years-and-10 and all that) Pony - £25 - some latin root in there - that is an old one.
I don't think they are dying out, in that paying a pony is still £25 with cash or with a card.
- "Score" - £20
- "Nicker" - £1
Or if you want to go full cockney "Deep Sea Diver" or "Lady Godiva" £5 (fiver), and "Ayrton Senna" for £10 (tenner)
- "Yard" - £billion (derived from the french "milliard")
To be used as follows:
Bredda, set me a nugget. I’ve only got 50p and I’m feeling that Junior Spesh [1]
e.g. you would ask, "Can you swap us 5 nuggets for a Lady?" If you wanted to go and get something from a vending machine, but only had notes.
Even more so than other terms, I think this is being lost to cashlessness.
Jacks: £5
Ben: £10
Henry (I.e 1/8): £20
So "Plates of meat" == "feet", but you just say "me plates are cold". Scousers don't do that.
[Edit] There was a cafe off Haymarket in London, called "My Old China". That was another kind of plate; a "china" is a "china plate", which rhymes with "mate". So it's "my old mate".
'A reference to the libel case involving the novelist Jeffrey Archer. The term is slang for the sum of £2,000, a reference to the amount that Archer allegedly offered as a bribe which was the basis of the case.' https://inews.co.uk/light-relief/offbeat/the-most-confusing-...
for 50 quid, I've heard "reddies" quite a bit too, but my personal favourite -- an "Ayrton" for 10GBP (rhyming slang: Ayrton Senna -> tenner)
I'll fetch the suitcase from the van
'Cos if you want the best ones
But you don't ask questions
Then brother, I'm your man
- Fools & Horses Theme
- Geoff (Hurst) -- Class I -- "first"
- Simon (leBonn) -- Class II:1
- Desmond (Tutu) -- Class II:2
- Douglas (Hurd) -- Class III "turd"
(I matriculated '91. And not in London.)
This is a weird corner of UK tax law. If you buy gold bars and sell them at a profit you have to pay tax on the gains. If you buy and sell the equivalent weight of sovereigns there is no tax to pay, because they're just currency. Buying and selling gold coins in general (like Krugerrands that were not produced by the Royal Mint) attracts tax. Then there are coins which used to be legal tender but are no longer (pre-1837 sovereigns) which have a separate exemption from tax, unless they're a "set" of such coins where there is a different limit.
(Not legal advice!)
Source: Yorkshuh
I've definitely heard people referring to 5 Bob notes, which were never a (shilling) thing, although most of the time I'm not sure it matters.
(It cost a few Bob. Bent as a 9 Bob note)
[0] - Hibs = Hibernian Football Club in Edinburgh, casuals = hooligan supporters (who were alright with me so long as they thought I supported a nothing-team like Montrose and didn’t know I actually supported Aberdeen :D)
https://www.youtube.com/watch?v=R2paSGQRwvo
It goes into the underlying mindset behind this seemingly bizarre system. Basically:
- the penny was always the fundamental unit. every denomination was defined in terms of the penny, not the pound or the shilling. It wasn't like the modern system where the fundamental unit is the pound (or dollar) and pennies (or cents) are defined as hundredths.
- the system was evolved, not designed
- different multiples and fractions of the penny went in and out of fashion at various times, so at any given time the system wasn't quite complicated as you might think, even though in retrospect it can be hard to keep track of every denomination from every period
- the shilling (12 pence) and the pound (240 pence) stuck around and became important denominations because those are highly-composite numbers and so have lots of ways of splitting them up
And this isn't stated explicitly in the video but it seems the system lost its value due to inflation, not any desire for metrication. Nobody gave a damn about pennies by the late 60s. You could very well make a new version of "old money" with modern coinage, just inflated by a factor of 100. A neo-shilling = 12 dollars, etc. Could be a fun cyberpunk worldbuilding detail.
As per the article, they’re not legal tender so no one is required to take them as payment.
I’ve had Scottish bank notes declined in the past though.
The local Fish & Chip shops only accept cash, so it does help me to avoid eating unhealthy food, although if there was a way to find it when they’re using fresh oil they’d probably be far more tasty.
I think the phrase "legal tender" has a lot to answer for here. It's a really well known phrase, and you'll hear shop owners say they can't accept these notes because they're not "legal tender", but the actual definition of it is only applicable when settling debt in specific circumstances.
It's quite entertaining to handover a Danish-Irish-UK pound sterling note in the UK, like somehow the viking era never ended.
Though last time I was in London, I dumped a few coins from my currency stash for a museum entrance donation and I didn't otherwise touch my cash at all. And don't think I touched my Euros at all when in Dublin for the same trip.
The other thing I liked about it was that three is such a crazy denomination for a currency token, like a three-dollar bill; three old pennies were heavier and bigger, but the old pennies were ridiculously large and heavy.
I also liked florins and half-crowns. A florin was a two-shilling piece, and a half-crown was two-and-a-half shillings. These were coins that actually contained silver.
A crown was five shillings, but not generally used as currency, it was issued as a memorial, like a medal. At one time I owned a Churchill Crown, issued to commemorate Churchill's death. They were big, heavy coins. That's why a half-crown was two-and-a-half shillings.
What's the problem ;)
Joking-aside, it's amazing to me that anyone ever got fluent with this. My dad and grandparents never complain about the pre-decimalisation period so I guess you just get used to it.
I think I'll stick to learning the category theory mentioned by op over this.
You could call 24 Crown and a Drown and 360 of those would be a Yawn. Throw in 5 or 6 extra Drown every Yawn, and you'd add a Drown to the 4th, 6th, 7th, and 11th Shawn of the Yawn, but subtract two Drown from the second Yawn, if you're electing a president, and then only subtract one, cuz Merica!
We're a weird country. We decimalised our currency, our weights and measures in shops and science, but we can't let go of imperial measures. Amongst the general population, people are far more comfortable talking about miles and miles per hour, than kilometers. Land sizes are still measured in acres and hectares. If you ask anyone their height, you'll probably get an answer in feet and inches, but ask their weight and they're more likely to tell you in kilograms rather than pounds and stone.
Doesn't this get confusing when all traffic and road signs, car instruments, etc. are in miles and miles per hour?
Those small blue signs at the side of motorways, and the white emergency location posts, both use kilometres.
Yeah, the thing with imperial units and engineering is that once you get anywhere near mass, weight, force, energy, and all the related units for same, it can get very confusing and error prone. So are we talking pounds-mass, pounds-force, or slugs? (The latter being something that probably no one who didn't take engineering/physics/etc. classes has ever heard of.)
We're an eccentric bunch!
If I were measuring a space to cut something to fit I would use inches or feet and inches, 23 an 1/8, for instance.
I might need a small hole about 1/8 of an inch, open my drill box and select a 3mm.
If I were ordering timber I might ask for a 3 metre length of 4x2. As in 4x2 inches! If 3m were too long you might prefer an 8ft length. The yardman would walk you straight to the 2.4m pile without hesitation. Of course timber lengths are in 300mm increments to align with the feet of old. When you got your despatch note it would say something like 2400x100x50. Or perhaps they used regularised timber and it would have been machined down to 97×47 which may or may not be mentioned on the ticket. It would still be called 4x2 whatever!
Thing is, none of this caused us any trouble whatsoever. Well.. apprentices who learnt cm at school (which was NEVER used in construction) had a fun few weeks at the beginning.
I had engineers use all the same terms to me verbally, but never in their written work which were always in mm
I think they didn't. It is a mix of colloquialisms of different origins (one farthing is "one fourth-ing" said too many times) but some might have been localized versions, etc or just used in specific situations.
So I'm pretty sure most people knew some of those but not all of them.
But if you think about it penny/nickel/dime etc is also confusing. Less confusing but still. Just tell me I'm 15 cents short or something like that.
Mite doesn't have a standard definition. My unabridged Oxford dictionary says it was just a very small amount of money, and people gave it various definitions.
Copper means any copper coin, it's never been specific to a one penny coin. Currently it means the copper-coloured coins, 1p or 2p.
Groats as coins worth four pence were last issued in 1662, and according to the OED later 4 pence coins were called fourpence or fourpenny bits/pieces, including in casual speech.
Most of the words are straightforward fractions or multiples of a penny, with optional slurred pronunciations:
¼ penny = farthing
½ penny = halfpenny or ha'penny
1 penny, usually abbreviated as 1d
2 pence = tuppence
3 pence = thruppence, thre'penny bit
4 pence = fourpence piece, fourpenny bit
6 pence = sixpence (slang: tanner)
12 pence = 1 shilling (slang: bob)
2 shillings = 1 florin (slang: two bob bit)
2s 6d = half crown
5 shillings = 1 crown
20 shillings = 4 crowns = 1 pound
21 shillings = 1 guinea
As I understand it, normally prices and other quantities were spoken in pounds, shillings and pence unless they fitted a coin exactly. Something cost "6 shillings", not "1 crown 1 shilling" or "3 florins" etc.Just like the USA, where a movie ticket presumably once cost a nickel, then a dime, but then 15 cents. (Although none of the old words above are in standard usage in Britain.)
As someone else mentioned, us Brits still use imperial measurements (to some extent) and I get by, just about!
In fact, the £ sign is a stylized letter L, and the system is really Lsd: libra (meaning, amongst other things, pound in Latin), solidus, denarius. This is the Carolingian monetary system and, as the name suggests, goes back to the Holy Roman Empire - as early as the 8th century.
That includes the L 1 = 20 s = 240 d ratio that made its way to pre-decimalization British currency.
They stopped minting groats (4d) after 1856 (except in Maundy money), half-farthings after 1870, and farthings after 1956. Farthings and silver thrupnies (3d) were still around but not in circulation.
The florin (2/-, or a tenth of a pound) was introduced during the first attempt at decimalization in 1849.
Crowns (5/-) were never in circulation, but were minted for special events such as coronations. They still are, but their face value is now £5.
Decimalization began in 1968 with the introduction of 5p and 10p coins (same size and value as 1/- and 2/- coins) followed by the 50p coin (10/-) in 1969. It was completed in 1971 with the introduction of the 1/2p, 1p, and 2p coins.
From secondary school onwards, it was decimal money and metric/SI units, which simplified calculations a bit.
Ireland decimalized at the same time as UK, and Australia and New Zealand a few years earlier (at the rate of two dollars to one pound).
Also known as half a crown, or two-and-six.
Twelve (pence to the shilling) is actually quite a convenient way of denominating money. Twelve has more divisors than ten, which makes a lot of calculations easier. It wasn't so hard to learn the basics - 12 pence to the shilling, 20 shillings to the pound; a child could do it. But working out 17.5% VAT on a transaction in decimal coinage isn't so much fun.
Frustratingly, the article doesn't say! For example, could the reason for the weird fractions be coin cutting? [1]
[1] "Medieval Cut Pennies" https://www.cointalk.com/threads/medieval-cut-pennies.266902...
Later I wanted to buy some vodka, and someone wanted chocolate milk, so imagine the look on the cashier's face as I pay for ONLY vodka and chocolate milk with spare change.
> Scottish banknotes are a funny thing because they're not issued by a central bank, and they're not technically legal tender ANYWHERE in the UK. Three retail banks (Bank of Scotland, Clydesdale Bank, and Royal Bank of Scotland) are permitted to print notes, and they're classified as promissory notes rather than legal tender. Go to the ATM of any of those banks, and you'll get their notes.
The Australian dollar, and perhaps others, was set equal to half a British pound at the point when they obtained their own currency.
I'm not sure if this system persists now, but it definitely lasted long past decimalization.
Before the Great War (WWI), Great Britain was rich, Great Britain completely dominated the financial world, Great Britain's Pound Sterling was the world's reserve currency ( https://en.wikipedia.org/wiki/Reserve_currency ), and the Pound Sterling was no more decimal than Her Royal Majesty Queen Victoria was Japanese.
When you are the 900 pound gorilla, not only can you get away with all sorts of unique complexity - mites, farthings, groats, shillings, florins, crowns, pounds, guineas, etc. - but being quite conversant with your complexity is a point of pride for many foreigners, who wish to be seen as educated and sophisticated.
WWI might reasonably be described as a "no matter how hard it is, no matter how long it takes" suicide pact by Europe's greatest nations and nobles, to destroy their own positions and prestige in the world. They were quite successful in that.
Great Britain's post-WWI economic policy might be described as "keep saying 'Great', but don't think nor try too hard". Combine that with interest payments on their huge war debts, and the writing was on the wall.
Then came WWII. Before the U.S.A. stepped in to pay for things, national bankruptcy was at least as much a threat to "Great" Britain as the Nazi armies were. More than a year before that war ended, on 22 July 1944, Britain formally signed the Bretton Woods Agreement ( https://en.wikipedia.org/wiki/Bretton_Woods_System ) - which explicitly made the U.S. Dollar the world's reserve currency.
Post-WWII, "Great"-no-longer Britain's economic situation was grim. Rationing of food, for the general population, did not end until 4 July 1954.
Still, the funny old Pound Sterling currency system hung on. I mostly credit human memory. Brits born in 1895 would have adult memories of pre-WWI British Greatness, yet be only 70 years old in 1965.
Finally, 15 February 1971 was Decimal Day - when the cool old farthing/groat/shilling/etc. British Pound was converted to the dull, conformist "100 pence to the pound" modern system.
You’re quite right about the Great War being a suicide pact, but I think it was far more democratic than you give it credit for. Previous wars between kings and/or aristocrats would have ended far sooner, but with the industry, finance and media landscape of the early 20th century the belligerents’ hands were tied by their own populaces. It was a complete and utter catastrophe, one whose aftershocks still reverberate.
Hmm...reading your comment again, I sense that similar reflections were behind Churchill's famous quote about democracy.
We're all French living in Greater Brittany, "Grand Bretagne", it's not a value judgement.
I think, just very poorly written.
/As a member of the EU, they could have opted to use the Euro, but they decided not to./
So 'when they were a member of the EU, they could have taken in the euro, but didn't, so still have the pound'
It's also incorrect to say visitors won't deal with £50 notes. They're rarely in ATMs but they are common when exchanging cash abroad.
I once worked at such a place, and the till would be stuffed with £50 notes by the end of lunchtime.
I realise it's different north of Watford.
https://www.royal.uk/coronation-weekend
Dont delay, book your coronation fortnite holiday straight away and upload your hot pics to youtube!
This is your chance to be part of history, captured in 8K definition by the BBC, as you line the route waving your Union flags, doffing your top hat to his majesty as he drives past you or taking a curtsey if dressed up as the fairer sex, which some men like Grayson Perry have been known to do. We'll take dictators, we'll take Jimmy Saville, we dont care as long as you spend lots of money when over here!
Take part in street parties, tell us where you are from and get to rub shoulders with cockney geezer's that sound like they are straight out of a Mary Poppins adaption, Cor Blimey Guvnor, steady on, or something like Guy Ritchie's Lock Stock and Two Smoking Barrels.
There's a Ronnie Pickering in every town, and if he's not driving you around the bend, you'll find him in the nearest pub.
Take in a football match, there is a Gordon Parmar Hill aka The Wealdstone Raider in every club waiting to oblige you in conversation and vocabulary a five year could understand, great for those people who want to practice their English skills on the cheap.
Or maybe you'd like to hunt some of the world famous Haggis in the wee hills of Scotland, its the only endangered species in the world not on the endangered species list, which some think is not offally fair game.
Find out who your Scottish relatives were and kit yourself out in the family tartan whilst tasting a wee dram of whiskey from the thousands on offer? Everyone has Scottish descendants, even Donald Trump!
Either way, the country is broke, and we are selling the crown jewels, so come to the UK and give us your money, its all hands on deck.
Decimalisation was just a dignified slight of hand way to cover up a hyper inflationary currency collapse from the oldest currency in the world.
Ignore the news that everything costs so much here especially food and heating, we are all doing fine, I'm hoping to have defrosted and come out of hibernation and be able to move in time for the coronation but at least I'm putting Stephen Hawkins speak and spell to good use communicating with the world.
Remember Global Warming lowers your heating bills, so jump on a plane, and jet into the UK for a fortnight long holiday, taking in the best of British.
If you fancy an unusual souvenir, we have bridges for sale, telephone boxes, and post boxes. They'll make the perfect metals investment to hand down to your kids, whilst reminding yourself of what a good time you had when you come to witness a country going mad, putting aside their differences, and showing respect to the Crown.
This once in a lifetime event hinges on you attending in person, so all the press will be gushing their Levity, not drawing attention to the Age of Empires, we've all moved on from that, although Charles has been watching too much Dr Who and is stuck in a time vortex from another world.
So dont delay, there will be dignitaries and politicians from around the world in attendance, it will be the best walking talking Madam Tussaud's show you'll ever see. You'll be bumping into more stars than you can see at the London Planetarium, more stars than the Royal Greenwich Observatory, where you can actually take part in time itself!
But all these rare events only happen during the week before and week after the crowning of a monarch, something many countries got rid of because they thought best.
And if you are really lucky, you'll find many people selling their souvenir quids and shillings that they have had tucked away safely down the back of their sofa. The money is worthless, but your kids or grand kids, could melt them down in years to come for the precious metal content, or keep them as a souvenir before cryptocurrency's took over the world.
Remember London is the only Govt backed crypto currency laundromat in the world!
So come and invade for two weeks only, the Empire that gave you English before the Americans bastardised it, and take part in the world's biggest fancy dress party!