"But whoever is stupid and industrious must be got rid of, for he is too dangerous"

Exactly. A manager sitting by and letting their reports do whatever they want is hardly a worst case scenario. So many are actively sabotaging the work their team does.