Thank you for your suggestion. I don't want to locally clone every project and then checkout every branch of MRs assigned to me just to work around their XHR issues

If I had more energy, I'd try that on some big MR to just to find out whether their stupid extension also just assumes all XHRs are 200 OK. That'd be some icing on the cake