Because when they fake using the Apple trademark for Made-For-iPhone, Apple will get them removed from various market places, retailers, or possibly even stopped at customs when importing them.
Apple has no such enforcement capabilities for USB as they don't have any rights to that trademark.