I also think philosophical literacy is less relevant than it was in the past. For example, we are talking about how an agent's decision making algorithm is in actuality. Is philosophy the best subject to discuss this? Control theory, learning theory, game theory, scientific investigation into the brain's processes are all mature enough that their usage produces more rewarding outcomes.
So lets say we see what at first glance appears to be degenerate twitch chat zoomer spam about philosophy sus no cap? Are they really philosophically unsophisticated? Or were they raised in a world of such greater philosophical sophistication that self-replicating knowledge structures - like, say, memes, were something they had extreme and constant exposure to? What if they are engaging in some sort of coordinated omegalul gambit?
I'm joking, but I'm kind of serious.
I often find that explaining observed incompetence with genius works better than explaining observed incompetence with incompetence. So I'm more fond of claiming a problem is hard for good reasons then that people just weren't educated - which is also often true, by the way, just explaining why I ended up putting the emphasis somewhere else.