Not surprising highlighting has low impact. I never understood how people could thing that just putting color over something would help in anyway. Also that was one of the feature my former lab used to promote in its learning software and happily wrote cringe research papers about. I understand why: it's both easy to implement and track, which makes it a good feature for low-effort papers.