Yes,you can use it on existing sites too. Just run the following command to initialize Tina:

npx @tinacms/cli@latest init