Frankly given how unworkable it is and how difficult it's going to be to be subject to extra-territorial jurisdiction over this, the easiest strategy is to ignore it. Lots of companies will, the government will whinge a bit, then forget about it.

The UK is not the US in terms of enforcing its laws on noncitizens overseas.