Fresh, non-salt water used to be called sweet in English too, but that term has fallen out of use for some reason.