> Since FFmpeg is gpl2.1 I thought they had to make it easier to know they're using this
Precisely, I doubt youtube just brazenly ignored this, but their legal might have buried it under some obscure link. I wonder if there's a license that require it to be "highly visible" in some sort of way.