I'm pretty sure the person referencing "ethnic genocide" was referring to China's internment and genocide of their Muslim population in western China, not COVID.

I think their point is that if genocide wasn't enough to motivate us to change our relationship with China, then a revelation about COVID originating from a Chinese lab probably isn't going to do much to move the needle either.