Linux in 2023: my speaker is buzzing

Just yesterday I was attempting to record audio in Audacity under PopOS -- absolutely no good.