For a more physically-accurate fluid sinulation using Cellular Automata, see Reintegration Tracking:

https://michaelmoroz.github.io/Reintegration-Tracking/