Not to be pander, but I wonder if anyone has worked on a translation of this to Rust.
C is one of the most simple languages there is, and it's YOUGE. There's a good reason other books skim over the library functions. The only saving grace is that C is relatively mature and (hopefully) doesn't change much every decade. Rust is changing so quickly it'd be a near-full-time job just to keep up.
Maybe I'll write some blog posts about Rust sometime as I improve with it. I think the language is all kinds of fun.
And the free Rust books and tutorials that are out there are already awesome.
But seriously, I'm not sure of any kind of material like this for Rust, but I believe that's because it's simply not needed since we already have "the book" [0], rustlings [1], and rust by example [2]. Honestly, learning Rust is just absurdly simple and straightforward if you have the motivation to do so, these guides are so good I don't see much of a good reason to develop different ones.
[0]: https://doc.rust-lang.org/book/