I'm fairly confident posts like these are artificially weighted to fall off the front page..that seems to happen when a COVID related post gets popular on HN. This post has more points and comments than the majority of stuff on the front page but it's currently on page 3.
I've casually noticed something similar over the past ~18 months with posts related to COVID.