There are vast amounts of Go code available in the wild to study. Open source is a thing.
If the Go team wants to see what features are used, go audit open source Go code.
Since Go is also a Google thing, they could likely audit the presumably large sums of Google Go.
Yes, you will miss unknowable amounts of code this way. Who cares?