I have the same issue. I’ve had a support call with an engineer about this and they have no idea how to fix this. If you sort the user list ascending it lists the one account and if you sort descending it lists the other. So changing the sorting should at least show _some_ license.