If you want to weigh less on the environment, you want to go urban: it's far more efficient to live in shared housing (apartments), commute by public transport, etc.
The person you replied to was arguing for a smaller total population - for humans in aggregate to weigh less on the environment even if individuals weigh more.