I could care less.
> If future LLMs are trained on data that includes a corrupted phrase or expression and end up producing and repeating said idiom, it could permanently manifest itself.
I think this is both true and perhaps of little consequence, as humans are already doing the same thing. One example is the phrase:
> I could care less.