And that obviously is susceptible to injection attacks.
Really the only general way around this would be if all of those other languages had an API to communicate with a relational backend which did not interpret SQL at all, but rather only offered things like select_statement(fieldname, tablename, ...)
Such interfaces exist, but I'm not really familiar with them, nor why they're not universally used -- except to note that it's a lot of work to create an SQL library. Look at the SQL language; it's a lot to support, particularly if you need to avoid 100 arguments passed to a function, etc. (Just saying one shouldn't leap to trivializing such projects.)
For instance if you wanted to make a SQL engine that lets you write a SELECT on tables that are csv files that writes a C program and then compiles it with a C compiler that's up to you.
In particular a SQL engine can compile stored procedures ahead of time and back in the day I worked at a few places that put "business logic" into SQL procedures, that is, 100% of the SQL access is done through stored procedures, the same way that many web applications define a front end in Java or Node that exposes data to a Javascript front end.
If you build an app that way you can put a SQL specialist in charge of the SQL interface and also know the application is immune to SQL injection attacks.
If you want many more gory details, this is a good watch: https://youtu.be/eurwtUhY5fk
To achieve what OP wants would require a "build time" compilation. And a permission system where a SQL-account is restricted to only run/execute these pre-built queries and commands. No ad-hoc sql allowed at runtime. Stored procs only get you half-way there, ignoring their own invocation is a runtime sql vulnerable to injection.
As of today, good coding practice with parametrized queries and procedure invocation is your only protection. But your app may not "own" the DB. Just a cog in a larger system. What OP is suggesting would move the shield closer to the data for better protection. So the 20+ other apps out of your control don't mess things up.