Learning how to derive the taylor series or memorizing the formulas with some rough understanding of how to derive them sounds easier than learning a programming language
Regarding his low exam performance , this is why classes are sometimes graded on a curve. Intro calc. is pretty easy, and the author def. seems smart enough to do well. Likely his class was unusually hard. Sometimes that happens..luck of the draw.