I use NewPipe and choose to stream to Kodi. That has worked fine for the last few years, even with an outdated Kodi YouTube plugin.