I often check this by opening developer tools, look in the code, and and search for "rss", "atom.xml" or similar things within the <head> tags.
The Feedbro browser extension has a “Find feeds in current tab” feature. If the web page declares a feed in its source code, Feedbro will probably find it. When Feedbro doesn’t find anything, I ask here.