The author is dead, any "ownership" of the work today is purely a legal concept.
But ownership in any sense irrelevant. Being the owner of a work does not preclude censorship. If the author himself censors his work, as Roald Dahl did do, that is still censorship.