I responded to this in another comment; TL;DR I believe you're looking at the wrong paragraph in the article.
The first approval is done by the Pricing Advisor (an employee of RealPage) and a second approval is done by a manager at the Lessor's office.