What other glaring issues can you think of up the top of your head that you caution against using asciidoc? The one GitHub issue linked seems like quite a nitpick.
Been using it for years, and I haven’t run into any issue thy would make me want to use anything else.