I use console emacs and nov.el (https://depp.brause.cc/nov.el/) for this. You can then use emacs features like keyboard navigation and dictionaries.