"I'm guessing that Hollywood sees piracy and filesharing as vast amounts of unrealized profit for the work they're already doing"

right, but the fact that they are chasing it implies very clearly that they believe there is more money in chasing free cash for work they have already done, than there is in creating new work.

That is the sure sign of an industry (or business) that has stopped growing.