Could just be a simple property that existed on some game object, which was exposed in the interface but nothing in the game ever accessed the property. Then a getter would report the read to their backend. The cheat programs probably automatically read every property of these objects.