My favourite tips:
\e to open new/last query in $EDITOR of your choice
\x to toggle extended display on/off (useful when a table has loads of columns and your screen runs out of width)
If you feel like stepping out of psql, pgcli is a great drop-in replacement with autocompletion/syntax highlighting and more.