I think Mermaid is better than PlantUML to write something quickly.

But D2 looks very promising. I like the simpler and more intuitive syntax.

https://text-to-diagram.com/