>A plaque at every fence with explanation?
Well, for every fence at the middle of a path that have for example a a commemorative value, that seems a good start. And "warning do not remove" is a rather common thing on places where a danger is expected otherwise.
>Whomever wants to tear the fence down has to do basic research -- visit city hall for the plans, talk to old-timers, check the old newspapers, etc...
I think that qualifies in "someone know why it was put up in the first place, and the rational still hold".
>Therefore, unless you believe that you are smarter than most other people, you should defer to their past decision.
I don’t think smartness matter that much here. It’s all about blindly rel invariably in a cargo cult fashion about everything or keep critical thought vivid when it seems possibly relevant. Someone can be extremely smart and still follow rigorously the cult of the day.
-----------
Some thought experiment now. :)
Say you won a new house, congratulation!
In the middle of the garden, crossed by a path, there is a fence with no door, easy to circumvent, serving no apparent purpose. The planes you where given with the house, duplicate of those from the city hall, don’t mention it. Now, there might many explanation for this situation. One possible rationale would be, the fence used to be larger, possibly even forming a closure some time in the past. But no one know. Will you let let the fence disrupting the path in the middle of the garden? Will you call some expert to diagnose the soils, just in case it might collapse would someone remove the fence?
Also, in the middle of the living room there is a thick wall up to the ceiling, with large space to pass on both side. It’s not mentioned in any plane. Having a unified big living room would be fare more nicer to you. Will you destroy the wall without delay? Or call an expert to determine if this is a bearing wall first, without which the house would collapse?
So this is really largely dependent on context, as usual.