I don't see any documentation about an API here at all. It's just yeah we support these sources for our transfer tool and contact our team for them.

From the outside it's a lot closer to the storage transfer job stuff I've seen on GCP and yet also kind of far as it's gated behind those infernal "talk to our team" for access gates.