Hacker News Reader

Can this be used on any System 11 game? And can it be used to read the current state of the alphanumeric display?

Yes, it should. As long as you can figure out the correct memory addresses to look at, you can tell the ATmega to send you the data.