My employees insist on having these goals. They want them to use it as a leverage in salary negotiations.
Your relationship with employees is through salary, that’s it. Not the comfy chair, the firewall rules, pool table, or “agile” training… but salary.
Let them talk salary and you will find they provide healthier boundaries. (Your comment gave me no indication of your opinion, I was just adding.)