At a guess: AirTags (and all Apple devices) get their location from nearby iPhones. If nearby passengers turn on Airplane Mode before departure, their phones stick to being located at the departure airport. When they land and turn off Airplane mode, there’s a short window where they broadcast their “current” location (the departure airport) before getting a new GPS signal. That’s what your M1 is picking up when you land.