The announcement says it'll be renamed to "Red's First Flight" and be re-listed "pending further review".

I wonder if this is simply a rebranding so that the original no longer appears for "Angry Birds" searches in the app store. Namely that subsequent versions make more $ per install, and having the original at a low price point is cannibalizing sales of the newer more profitable titles.