My father used to work in a manufacturing plant where they would weigh the trucks coming in and out. The scales had to be in a fully enclosed garage or any breeze would throw the reading completely off.
I have a hunch that this same issue might be even more of a problem for an airplane.