You're describing almost every paywalled news site ever. This is also how browser extensions can present the information without paying for a subscription.
I'm describing how bad this particular paywall is implemented.
Fyi some paywalls will server-side render the article excerpt only. No way to bypass it without active subscription.