Extensions cannot touch each other. They also can't touch other websites without an escape hatch, because sometimes you want your password manager to modify the DOM and fill in your password for you.