Hacker News Reader

Not unless your shell or terminal emulator somehow have custom escape codes that can do that, no.

Define "custom"

E.g. iterm2 has a set of custom escapes that control aspects about the window.