The problem being that if you can reduce a problem to being well ordered on the naturals it is already in the computable set.
Note how the limits on recursion as given by the original paper apply to the fibonacci sequence, but restricted to the Natural numbers to avoid the -2 -1 1 0 1,1 2 portion that would break total ordering.
Any problem that you can map to von Neumann ordinals will be computable. Same thing with the Cantor diagonalization example below.
Basically if you can reduce your problem to a monoid, you can typically compute it easily.
But as a group has to be a magma with inverse, the recursive example provided couldn't be used in a case that function needed to be applied to algebras, rings, fields etc....
Note that as Cantor diagonalization was used as a counterexample to Laplacian causal determinism, showing that no two computational device can completely predict each other when defined by external behavior, there are further constraints.
For me, an easier lens to see if there is a P solution to a typically NP problem is looking at Schaefer's dichotomy theorem. Total Functional Programing is exactly equivalent to #3,
1) all relations which are not constantly false are true when all its arguments are true;
2) all relations which are not constantly false are true when all its arguments are false;
3) all relations are equivalent to a conjunction of binary clauses;
4) all relations are equivalent to a conjunction of Horn clauses;
5) all relations are equivalent to a conjunction of dual-Horn clauses;
6) all relations are equivalent to a conjunction of affine formulae.
The mapping to the Natural numbers is a leaky abstraction, as the Natural numbers are a non-empty totally ordered set with no upper bound.
Any function that takes finitely many natural numbers as arguments and produce a value which is a single natural number are by definition computable. That restricted problem will always be computable no matter if the more generalized problem is in NP or not.
https://ncatlab.org/ufias2012/files/turner.pdf