The generator doesn't do that atm no. Seems like it would be useful though.

On the other hand, I belive systemd would load override files for the generated .service file, although those can just override details on the systemd level, not the generated podman command.