I think it’s a matter of expectations. I use stock Ubuntu and GNOME and have almost zero customizations. I haven’t touched it except to upgrade since 2018 and have had zero issues. I get it though. I also use an M1 and love it.
The base fedora install + the proprietary codecs repo is literally all you need. Everything else is a waste of time.