In another discussion on HN today Feynman's little book "QED" came up. It is still a great read and I think it conveys the theory's elegance very well. So I would suggest to read it instead of this article.
Unfortunately I do not know any good books explaining renormalization to the general public. Maybe someone else has an idea?